28.02.2025 |
Rozhovory
Legendárny tréner a veľká osobnosť československého a slovenského futbalu, ktorý zanechal výraznú stopu aj v zahraničí. So slovenskou reprezentáciou do 21 rokov obsadil na Majstrovstvách Európy v roku 2000 štvrté miesto, ktoré znamenalo postup na Olympijské hry v Sydney.
Trénerský svetobežník, fanúšik futbalu a veľký srdciar vždy rád príde na Štadión Antona Malatinského a pozrie si svoj milovaný Spartak. Túto významnú návštevu sme využili na krátky rozhovor, ktorý sa niesol v dobrej nálade a pozitívnom duchu. Láska k futbalu a optimizmus, trénerské analýzy zápasov, odprevádzanie a vozenie vnúčat na tréningy, trávenie času s manželkou. To všetko napĺňa život trénerskej legende Dušanovi Radolskému.
Najväčšie futbalové derby na Slovensku zažil ako tréner na oboch stranách. Od malička chodil fandiť na Spartak a vyrastal neďaleko Štadióna Antona Malatinského. Jeho srdce bije pre Spartak. Ako vnímal derby z pozície trénera oboch rivalov?
„Bolo to pre mňa náročné. Som veľký fanúšik Trnavy a odmalička som sem chodieval na futbal. Konkrétne od roku 1956. Pamätám si všetky podoby štadióna a jeho vývoj počas dekád a slávne časy trnavského futbalu. V roku 1959 som sa prihlásil na výber do Spartaka a v roku 1960 som sa stal jeho mládežníckym hráčom. Derby som zažil aj ako mládežnícky hráč, keďže kedysi sa robili predzápasy pred zápasmi najvyššej súťaže. Ligový dorast hrával predzápasy. Neskôr som najväčšie futbalové slovenské derby zažil z pozície asistenta trénera a potom aj hlavného trénera na oboch stranách.“
Dušan Radolský na lavičke FC Spartak Trnava. Zdroj: TASR/Martin Baumann
Podľa slov trénerskej legendy liga derby potrebuje a prospieva to celej súťaži.
„Derby bolo vždy, ako sa hovorí, vyhecované. Emóciám sa nedalo nikdy zabrániť. Fanúšikovia vám nedovolia, aby ste zabudli, že takýto zápas prichádza. Myslím si, že takéto zápasy prospievajú slovenskej lige a slovenskému futbalu. Je to tradícia a prináša to so sebou jedinečné emócie a má to svoje čaro. Ak to má aj vysokú a kvalitnú športovú stránku, tak je to o to lepšie a atraktívnejšie. Derby strhne aj hráčov, ktorí prídu ako legionári a dokážu sa na to nastaviť o trochu inak, ako na bežný ligový zápas.“
Tréner Radolský žije futbalom takmer každý deň, sleduje zápasy a robí si aj vlastné analýzy, ktoré si necháva pre seba.
„Futbal je stále súčasťou môjho života. Sledujem ho viac v televízii ako naživo ale chodím aj na zápasy do Trnavy. Nenechám si ujsť viaceré víkendové zápasy najvyššej slovenskej alebo českej súťaže. Aj po vyše 50-tich rokoch spoločného života sa ma manželka opýta „máš dnes futbal“? Keď je veľký zápas Ligy majstrov alebo Trnavy, tak si každý z nás sleduje svoje a futbal je stále veľkou súčasťou môjho života. Láska k nemu zostala a občas sa trochu hrám na trénera pri televízii. Robím si analýzy sám pre seba a konfrontujem ich s komentármi v novinách, ktoré čítam dennodenne. Každý deň musím mať v ruke Denník Šport a už o pol šiestej ma môžete stretnúť, ako si ho kupujem. Bez toho si neviem predstaviť začiatok dňa.“
Dušan Radolský s manželkou Vierkou. FOTO: Ján Král
Nevyspytateľnosť, aktuálna forma tímov, rivalita. Podľa slov trénera Radolského derby nemá favorita ale bol by veľmi rád, ak by Spartak uspel a znížil stratu na lídra tabuľky.
„Derby nikdy nemalo jasného favorita. Vždy tam boli rôzne faktory, ktoré boli nevyspytateľné. Držím palce Trnave a bolo by dobré, ak by Spartak vyhral a znížil stratu na Slovan. Prospelo by to celej lige a jej väčšej vyrovnanosti. Liga by tak dostala do záverečnej fázy ešte väčší náboj.“
A čo by potreboval Spartak, aby sa mohol raz opäť tešiť z majstrovskej trofeje?
„Vždy niečo potrebujete. Keď budete majster, budete potrebovať niečo iné a vždy bude potrebné niekde pridať. Treba to brať ale reálne a podľa možností klubu. Musíte pozerať aj na kvalitu súperov, ktorí vás môžu posúvať dopredu. Zdá sa, že Slovan postavil a vybudoval veľmi kvalitný káder na našu ligu ale dá sa s ním hrať a pokiaľ je šanca, treba sa o ňu pobiť. Videli sme už viaceré zaváhania a môže to byť ešte zaujímavé. Favorita na titul jasného nemám. Nikdy som netipoval ale držím palce Trnave. Keď držím palce, znamená to, že chcem, aby vyhrala.“
Na návštevu Štadióna Antona Malatinského a Siene slávy sa Dušan Radolský veľmi tešil. Vždy je to pre neho veľký zážitok a niekoľko dní pred návštevou nevie dobre spať. Zaspomínal si aj na legendárneho Toniho Báčiho.
„Vždy je to pre mňa veľký zážitok. Lepšie by vám to povedala moja manželka. Už dva dni predtým, ako som sa dozvedel, že prídem na štadión, nevedel som dobre spať. O to som radšej, že som mohol robiť rozhovor v Sieni slávy. Mám na toto prostredie skvelé spomienky. Pôsobil som tu ako tréner aj asistent trénera a môžem sa pochváliť, že vždy keď prechádzam okolo štadióna, tak pozdravím Toniho Báčiho, pretože som s ním robil v tandeme. Pracovať s takouto legendou bolo pre mňa obrovské vyznamenanie a česť. Dbal na to a tlačil ma do toho, aby som sa učil nemecky. Vedel, že sú dôležité aj jazykové schopnosti. Sedeli sme v jednej kancelárii a vždy keď ráno zaklopal na dvere prehovoril na mňa po nemecky: „Guten Tag mein Freund, heute ist deutscher Tag.“ (Dobrý deň priateľ môj, dnes je nemecký deň. Pozn. red.).“
Život bývalého trénera napĺňajú okrem futbalu vnúčatá.
„Veľkú radosť mi robia vnúčatá. Mám vnukov a čakám aj pravnúča. Je to taká nová láska. Teším sa z nich a želám im vždy veľa zdravia. Jeden chodí na karate a spev, druhý na futbal, ktorého nosím v rámci možností na tréningy, tretí je hokejista a tréner. Snažím sa byť s nimi čo najčastejšie a byť neustále aktívny.“
Pánovi trénerovi ďakujeme za príjemný rozhovor a prajeme pevné zdravie a veľa radostí zo života.
Nezabudnite sledovať zápas mesiaca Niké ligy a 174. tradičné derby už zajtra od 15:30 na VOYO a Dajto.
TRNAVA DO TEHO!
