{"id":38983,"date":"2026-01-22T16:37:46","date_gmt":"2026-01-22T14:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/?p=38983"},"modified":"2026-01-24T13:54:47","modified_gmt":"2026-01-24T11:54:47","slug":"spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/","title":{"rendered":"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das"},"content":{"rendered":"

CSKA 1948 Sofia \u2013 Spartak Trnava 0:1 (0:1)<\/strong>
Goal:<\/strong> 10. Paur
<\/strong>SOFIA: Marinov \u2013 Boychev, Carrion, Frederic, Iliev, Krebs, Medina, Parkhomenko, Rusev, Traore, Vitanov
SPARTAK: Frelih \u2013 Ujlaky (31. Tomi\u010d), Sabo, Twardzik, Mikovi\u010d –  Paur, Moistrapishvili (31. Kratochv\u00edl) \u2013 Azango, \u0160krbo, Trello (31. Khorkheli) – Metsoko<\/p>\n\n\n\n

V upr\u0161anom po\u010das\u00ed tureck\u00e9ho Beleku mali prv\u00fa \u0161ancu bulhari, v\u00a0deviatej min\u00fate sa sk\u00f3re nemenilo, lopta pod\u013ea pos\u00fadenia rozhodcom nepre\u0161la za br\u00e1nkov\u00fa \u010diaru. U\u017e o\u00a0min\u00fatu nesk\u00f4r sa do vedenia dostali Trnav\u010dania. Po centri Twardzika smerovala lopta na zadn\u00fa ty\u010d a\u00a0Jakub Paur hlavi\u010dkou prekonal brank\u00e1ra CSKA \u2013 0:1.

Spartak mal viac z\u00a0hry aj po ved\u00facom z\u00e1sahu, s\u00faper sa do akcie dost\u00e1val sporadicky. V 35. min\u00fate Frelih vyboxoval loptu po priamom kope. \u0160ancu mal Metsoko, ale jeho \u00fanik sa g\u00f3lom neskon\u010dil, brank\u00e1ra si s\u00edce obhodil, ale dlh\u00fa loptu nedostihol. Andeli to sk\u00fa\u0161ali aj spoza 16-ky, pri oboch pokusoch Azanga a \u0160krba brank\u00e1r CSKA loptu s\u00edce vyrazil pred seba, trnavsk\u00ed hr\u00e1\u010di sa v\u0161ak k dor\u00e1\u017eke tesne nedostali.

So silnej\u00facim da\u017e\u010fom bol duel sk\u00f4r bojom a\u00a0po z\u00e1vere\u010dnom hvizde prv\u00e9ho pol\u010dasu sa z\u00e1pas pred\u010dasne skon\u010dil. Za 45 min\u00fat hry teda Spartak porazil CSKA Sofia Paurov\u00fdm g\u00f3lom a\u00a0Jakub tak vstrelil oba trnavsk\u00e9 g\u00f3ly v\u00a0tureck\u00fdch pr\u00edpravn\u00fdch z\u00e1pasoch.

Pre Spartak to bol z\u00e1vere\u010dn\u00fd duel v Turecku, v piatok je napl\u00e1novan\u00fd n\u00e1vrat na Slovensko.<\/p>\n\n\n\n




<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CSKA 1948 Sofia \u2013 Spartak Trnava 0:1 (0:1)G\u00f3l:…<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":38984,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-38983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spravy","post-number-1"],"yoast_head":"\nSpartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das - FC Spartak Trnava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Jani\u0161\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Jani\u0161\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/person\/7cdd4b929b99ded36250b65a912c3e50\"},\"headline\":\"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das\",\"datePublished\":\"2026-01-22T14:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T11:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/\"},\"wordCount\":272,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Spr\u00e1vy\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/\",\"url\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/\",\"name\":\"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das - FC Spartak Trnava\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T14:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-24T11:54:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/\",\"name\":\"FC Spartak Trnava\",\"description\":\"ofici\u00e1lna webstr\u00e1nka futbalov\u00e9ho klubu\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#organization\",\"name\":\"FC Spartak Trnava\",\"alternateName\":\"Spartak\",\"url\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-site_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-site_logo.png\",\"width\":140,\"height\":140,\"caption\":\"FC Spartak Trnava\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/SpartakTrnava\",\"https:\/\/x.com\/SpartakTrnava1\",\"https:\/\/www.instagram.com\/spartak_sk\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/person\/7cdd4b929b99ded36250b65a912c3e50\",\"name\":\"Martin Jani\u0161\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fedc052aa0cc97945f02257b4d7403b58c43abc4a09851b80363a242b2276a06?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fedc052aa0cc97945f02257b4d7403b58c43abc4a09851b80363a242b2276a06?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Jani\u0161\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/Martin%20Janis\"],\"url\":\"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/author\/martin-janis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das - FC Spartak Trnava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/","twitter_misc":{"Written by":"Martin Jani\u0161","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/"},"author":{"name":"Martin Jani\u0161","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/person\/7cdd4b929b99ded36250b65a912c3e50"},"headline":"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das","datePublished":"2026-01-22T14:37:46+00:00","dateModified":"2026-01-24T11:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/"},"wordCount":272,"publisher":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg","articleSection":["Spr\u00e1vy"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/","url":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/","name":"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das - FC Spartak Trnava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-22T14:37:46+00:00","dateModified":"2026-01-24T11:54:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#primaryimage","url":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_1067-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/spartak-porazil-v-priprave-cska-sofia-pre-zle-pocasie-sa-hral-iba-prvy-polcas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spartak porazil v pr\u00edprave CSKA Sofia, pre zl\u00e9 po\u010dasie sa hral iba prv\u00fd pol\u010das"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#website","url":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/","name":"FC Spartak Trnava","description":"ofici\u00e1lna webstr\u00e1nka futbalov\u00e9ho klubu","publisher":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#organization","name":"FC Spartak Trnava","alternateName":"Spartak","url":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-site_logo.png","contentUrl":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-site_logo.png","width":140,"height":140,"caption":"FC Spartak Trnava"},"image":{"@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SpartakTrnava","https:\/\/x.com\/SpartakTrnava1","https:\/\/www.instagram.com\/spartak_sk\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/person\/7cdd4b929b99ded36250b65a912c3e50","name":"Martin Jani\u0161","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fedc052aa0cc97945f02257b4d7403b58c43abc4a09851b80363a242b2276a06?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fedc052aa0cc97945f02257b4d7403b58c43abc4a09851b80363a242b2276a06?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Jani\u0161"},"sameAs":["http:\/\/Martin%20Janis"],"url":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/author\/martin-janis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fcspartaktrnava.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}